But this week is turning out bad politically on both sides of the Atlantic so far...